KİTAPLAR / BOOKS

Telif kitaplar / “Books authored”

Mehmet Kalpaklı’nın yazdığı kitaplar… / Books written by Mehmet Kalpaklı…

4. Sevgililer Çağı: Erken Modern Osmanlı-Avrupa Kültürü ve Toplumunda Aşk ve Sevgili

W. G. Andrews ile, Yapı Kredi Yayınları, İstanbul, Mayıs 2018. Çeviri: N. Zeynep Yelçe (2. baskı: Kasım 2020)

Kitap Hakkında Yazılanlar / “Reviewed in” :
  • Ömer Erdem, “Görünürdeki Sevgili“, Hürriyet Kitap-Sanat, 21.06.2018
  • Büşra Topuz, “SEVGİLİLER ÇAĞI”, Bilecik Şeyh Edebali Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, 3 (2), 2018, 434-437.

 

3. the Age of Beloveds: Love and the Beloved in Early Modern Ottoman Turkish and European Literature, Culture, and Society

Walter G. Andrews ile, Duke University Press, USA, 2005. Baskısı tükendi, e-kitap olarak mevcut.

Kitap Hakkında Yazılanlar / “Reviewed in” :
  • Jonathan Grant, “review”, History Reviews of New Books, Summer 2005, vol: 33, n.4.
  • Alan D. Corre, “review”, Digest of Middle East Studies, Fall 2005, vol. 14, n.2.
  • Laurent Mignon, “Adı Vardı Aşkın”, Kanat, 17-18, Kış-Bahar 2005.
  • Hasan Bülent Kahraman, “Divan Edebiyatında Aşk”, Radikal Kitap, 2 Eylül 2005.
  • Gerald Maclean, “From drunk to Dervish, Times Literary Supplement, 27.01.2006.
  • Khaled El-Rouayheb, “review”, Middle East Studies Association Bulletin, v. 39, n. 2, December 2005.
  • Doğan Hızlan, “Osmanlı’da Edebiyata Yansıyan Aşk Hayatı”, Hürriyet, 2 Ağustos 2006.
  • Nancy Bisaha, “review”, American Historical Review, vol. 111, no:3, June 2006, 785.
  • Ali Anooshahr, “review”, Comitatus, Vol. 37, (2006), 210-12.
  • L.R.N. Ashley, “review”, Bibliotheque D’Humanisme & Renaissance, 68:2 (2006), 342.
  • M.A. Lamb, “Recent Studies”, Studies in English Literature, 1500-1900, 46, I, (Winter 2006), 195-252.
  • Robert Dankoff, “review”, Speculum, vol. 81, No: 2, 2006, 471.
  • Andrew Mango, “Review Article: Religion an Culture in Turkey”, Middle Eastern Studies, Vol. 42, No.6, 1028-29.
  • Gerald Maclean, “Review Article: When West Looks East: Some Recent Studies in Early Modern Muslim Cultures”, The Journal for Early Modern Cultural Studies, v. 7, n.1, Spring/Summer 2007.
  • Abdulla Al-Dabbagh, “review”, Sixteenth Century Journal, v. 37 (4): 1133-1134, 2006.
  • Fikret Turan, “review”, Journal of the History of Sextuality, 16.2, 2007, 312-317.
  • James Biedzynski, “review” Journal of Third World Studies, v. XXIV, 1, Spring 07.
  • Sooyong Kim, “review”, Journal of Near Eastern Studies, 67, 4, (2008), 319-20.
  • Miri Schefer, “review”, Medieval Feminist Forum, v.42, p. 107-110, 2009
  • Donna Landry, “Queer Islam and New Historicism”, Cultural Studies, v. 25, 03.2011, 147-163.
  • Silje Susanne Alvestad, “Evaluative Language in Academic Discourse: Euphemisms vs. Dysphemisms in Andrews’ and Kalpaklı’s The Age of Beloveds as a case in point”, Journal of Arabic and Islamic Studies, 14 (2014), 155-177.

2. Ottoman Lyric Poetry: An Anthology (Expanded Edition)

Walter G. Andrews ve Najaat Black ile; The University of Washington Press, USA, 2006 (Expanded Edition).

1. Ottoman Lyric Poetry: An Anthology

Walter G. Andrews ve Najaat Black ile; The University of Texas Press, USA, 1997 (baskısı tükendi).

Kitap Hakkında Yazılanlar / “Reviewed in” :

 

 

Editörlüğünü üstlendiği kitaplar / “Books edited”

Mehmet Kalpaklı’nın editörlüğünü yaptığı kitaplar… / Books edited by Mehmet Kalpaklı…

 

9. Türk Müzik Kültürünün Tarihsel Kaynakları Olarak Edvarlar 1: Kırşehirli Yusuf bin Nizameddin, Risale-i Musiki

Okan Murat Öztürk ve Cenk Güray ile… Çevirmen: Ubeydullah Sezikli

Kültür ve Turizm Bakanlığı, 2015. Sadece e-kitap olarak mevcut.

 

8. Maruf Simalar, Ali Fuat Türkgeldi

S. Akşin Somel ile…

Türk Tarih Kurumu Yayınları, Ankara, 2013.

7. Türkiye’de Müzik Kültürü

Oğuz Elbaş ve Okan Murat Öztürk ile…

Atatürk Kültür Merkezi, Ankara, 2011.

Kitap Hakkında Yazılanlar / “Reviewed in” :
  • Doğan Hızlan, “Müzik Kültürümüzün ABC’si”, Hürriyet, 12 Kasım 2011.
  • İlkim Odabaş, “Türkiye’de Müzik Kültürü”, Kanat, 38, Kış 2012.

6. Binbir Gece’ye Bakışlar

Neslihan Demirkol ile…

Turkuaz Yayınları, İstanbul, 2010.

Kitap Hakkında Yazılanlar / “Reviewed in” :

5. Türkiye-Bulgaristan Sınırındaki Halkların Yaşayan Müzik Formları ve Geleneksel Kültürleri: Çalıştay Bildirileri (Existing Musical Forms and Traditional Cultures of the Peoples of the Border Regions of Turkey and Bulgaria)

Öcal Oğuz vd. ile…

UNESCO TMK, Ankara, 2010.

 

4. Aynı Tadı Paylaşmak: Türkiye ve Makedonya Geleneksel Ortak Mutfağı Çalıştayı Bildirileri (Sharing the Same Taste: The Turkish and Macedonian Common Traditional Cuisine)

Öcal Oğuz vd. ile, UNESCO TMK, Ankara, 2010.

 

3. Türk Edebiyatı Tarihi (4 Cilt)

O. Horata, Y. Çelik, N. Demir, R. Korkmaz ve Öcal Oğuz ile…

Gen. Ed.: Talat S. Halman, Kültür ve Turizm Bakanlığı Yay., Ankara, Eylül 2006. (Gözden geçirilmiş ve genişletilmiş 2. Baskı: 2008).

Kitap Hakkında Yazılanlar / “Reviewed in” :

2. Osmanlı Divan Şiiri Üzerine Metinler

Yapı Kredi Yayınları, İstanbul, Aralık 1999, (Baskısı tükendi).

Kitap Hakkında Yazılanlar / “Reviewed in” :
  • Yusuf Çotuksöken, “Dilin Gurbeti”, Cumhuriyet Kitap, 15 Haziran 2000.
  • Gülsüm Macit, “Divan Şiiri Üzerine Metinler”, Virgül, 34, Ekim 2000.
  • “Bizanstan Cumhuriyet’e Uzanan Serüven”, Milliyet, 29 Ocak 2000.
  • “Yedi iklim, dört kıtanın sancağı”, Yeni Binyıl Kitap, Şubat 2000.
  • Tuna Gürel, “Büyülü Sözler Dünyası”, Zaman Gazetesi, 8 Şubat 2000.
  • Hakan Atay, “Nesirli Şiir Atlası”, Kanat, 5, Kış 2001.
  • Alena Ramic, “Mehmet Kalpaklı: Osmanlı Divan Şiiri Üzerine Metinler”, Priloji: Za Orijentalnu Filolgiyu, 51, 2003.

1. Halide Edib Adıvar’ın Bütün Eserleri Serisi / “Complete works of Halide Edib Adıvar”

18. Halide Edib Adıvar’ın Bütün Eserleri: Romanlar XII, Sevda Sokağı Komedyası, Açıklamalı-notlu-karşılaştırmalı metin, Neslihan Demirkol ile, Can Yayınları, Haziran 2011.

 

17. Halide Edib Adıvar’ın Bütün Eserleri: Denemeler I, Türkiye’de Şark-Garp ve Amerikan Tesirleri, Açıklamalı-notlu-karşılaştırmalı metin, Nuri Aksu ile, Can Yayınları, Mayıs 2009.

 

16. Halide Edib Adıvar’ın Bütün Eserleri: Romanlar XI, Tatarcık, Açıklamalı-notlu-karşılaştırmalı metin, Neslihan Demirkol ile, Can Yayınları, Şubat 2009.

 

15. Halide Edib Adıvar’ın Bütün Eserleri: Romanlar X, Son Eseri, Açıklamalı-notlu-karşılaştırmalı metin, S. Yeşim Kalpaklı ile, Can Yayınları, Ekim 2008.

 

14. Halide Edib Adıvar’ın Bütün Eserleri: Romanlar IX, Kerim Usta’nın Oğlu, Açıklamalı-notlu-karşılaştırmalı metin, Damla Erlevent ile, Özgür Yayınları, Ekim 2006; Can Yayınları: Haziran 2012.

 

13. Halide Edib Adıvar’ın Bütün Eserleri: Romanlar IX, Çaresaz, Açıklamalı-notlu-karşılaştırmalı metin, Damla Erlevent ile, Özgür Yayınları, Ekim 2006; Can Yayınları: Şubat 2011.

 

12. Halide Edib Adıvar’ın Bütün Eserleri: Romanlar IX, Handan, Açıklamalı-notlu-karşılaştırmalı metin, G. Ezgi Korkmaz ile, Özgür Yayınları, Ekim 2005; Can Yayınları: Kasım 2007.

 

11. Halide Edib Adıvar’ın Bütün Eserleri: Hatıralar II, Türkün Ateşle İmtihanı, Açıklamalı-notlu-karşılaştırmalı metin, S. Yeşim Kalpaklı ile, Özgür Yayınları, Ocak 2004; Can Yayınları: Kasım 2007.

 

10. Halide Edib Adıvar’ın Bütün Eserleri: Hikâyeler I, Dağa Çıkan Kurt, Açıklamalı-notlu- karşılaştırmalı metin, S. Yeşim Kalpaklı ile, Özgür Yayınları, Aralık 2001.

 

9. Halide Edib Adıvar’ın Bütün Eserleri: Romanlar VIII, Zeyno’nun Oğlu, Açıklamalı-notlu-karşılaştırmalı metin, S. Yeşim Kalpaklı ile, Özgür Yayınları, Eylül 2001; Can Yayınları: Nisan 2010.

 

8. Halide Edib Adıvar’ın Bütün Eserleri: Romanlar VII, Akile Hanım Sokağı, Açıklamalı-notlu-karşılaştırmalı metin, S. Yeşim Kalpaklı ile, Özgür Yayınları, Şubat 2001; Can Yayınları: Temmuz 2010.

 

7. Halide Edib Adıvar’ın Bütün Eserleri: Romanlar VI, Kalp Ağrısı, Açıklamalı-notlu-karşılaştırmalı metin, S. Yeşim Kalpaklı ile, Özgür Yayınları, Mayıs 2000; Can Yayınları: Ocak 2010.

 

6. Halide Edib Adıvar’ın Bütün Eserleri: Romanlar V, Hayat Parçaları, Açıklamalı-notlu-karşılaştırmalı metin, S. Yeşim Kalpaklı ile, Özgür Yayınları, Ocak 2000.

 

5. Halide Edib Adıvar’ın Bütün Eserleri: Romanlar IV, Sinekli Bakkal, Açıklamalı-notlu-karşılaştırmalı metin, S. Yeşim Kalpaklı ile, Özgür Yayınları, Mart 1999; Can Yayınları: Mayıs 2007.

 

4. Halide Edib Adıvar’ın Bütün Eserleri: Romanlar III, Yolpalas Cinayeti, Açıklamalı-notlu-karşılaştırmalı metin, Gülbün Türkgeldi ile, Özgür Yayınları, Ekim 1997; Can Yayınları: Mayıs 2007.

 

3. Halide Edib Adıvar’ın Bütün Eserleri: Romanlar II, Vurun Kahpeye, Açıklamalı-notlu-karşılaştırmalı metin, Gülbün Türkgeldi ile, Özgür Yayınları, Eylül 1997; Can Yayınları: Ekim 2008.

 

2. Halide Edib Adıvar’ın Bütün Eserleri: Romanlar I, Ateşten Gömlek, Açıklamalı-notlu-karşılaştırmalı metin, Gülbün Türkgeldi ile, Özgür Yayınları, Nisan 1997; Can Yayınları: Mayıs 2007.

 

1. Halide Edib Adıvar’ın Bütün Eserleri: Hatıralar I, Mor Salkımlı Ev, Açıklamalı-notlu-karşılaştırmalı metin, Gülbün Türkgeldi ile, Özgür Yayınları, Kasım 1996; Can Yayınları: Kasım 2007.

 

 

Belgesel metni / “Documentary script”

Mehmet Kalpaklı’nın metnini yazdığı belgesel / The documentary written by Mehmet Kalpaklı

 

1. Fatih: Avrupa’nın Kaderini Değiştiren Adam

Belgesel Metni: Mehmet Kalpaklı, Senaryo: Mehmet Kalpaklı ve Kerime Senyücel, 2013.

DVD, İngilizce altyazı ile, TRT, 2014. Belgesel, Youtube üzerinden de izlenebilmektedir.

 

 

Tıpkıbasım Yayınlar / “Facsimile edition”

 

1. Ahmet Cevdet Paşa’nın Belâgat-ı Osmaniye‘si

 

Tıpkıbasım ve indeks, Prof. Mehmed Çavuşoğlu’nun sunuşu ile, Mimar Sinan Üniversitesi Yayınları, İstanbul, 1987. Baskısı tükendi.

Facebook Twitter Google + Pinterest